[CUSE] Plagiarism สิ่งที่คนทำ Content ทุกคนต้องพึงระลึกไว้

ก่อนจะมาบอกว่าทำไม Plagiarism สิ่งที่คนทำ Content ทุกคนต้องพึงระลึกไว้ มาดูกันก่อนครับว่าคำว่า Plagiarism คืออะไรกันครับ

Plagiarism คือ อะไร ?

• การคัดลอกผลงาน แอบอ้างเอาผลงานคนอื่นมาเป็นของตัวเองครับ (สั้นๆ คือ การขโมยงานของคนอื่นมาเนี่ยแหละ)
• ขโมย หรืออ้างเนี่ย ระดับไหนถึงเรียกได้ว่าทำ จริงๆ ทำก็คือ ทำแหละครับ แม้ว่าจะเอามาแค่เสี้ยวเดียว(In whole), มาเป็นส่วน(In part) หรือแม้แต่การขโมยแนวคิด (Idea) กันครับ ถ้าเป็นที่ต่างประเทศเนี่ยฟ้องกันจนตายไปข้างนึงเลยครับ

รูปแบบ ของ Plagiarism มีกี่แบบนะ

• Straight plagiarism - Copy & Paste ซึ่งอาจจะมีการปรับคำรูปประโยค แต่ไม่อ้างแหล่งที่มา
• Citing original author without adequate quotation marks or references - เป็น Straight plagiarism ที่มีการอ้างอิงแหล่งที่มา แต่ไม่บอกว่าเอาส่วนไหนของต้นฉบับมาใส่ ตรงจุดไหนบ้าง
• Simple plagiarism using footnote - เอาของต้นฉบับมานะ แต่ไม่บอกที่มาชัดเจน ว่ามาจากหน้าไหน ดยายามเขียนให้กำกวม
• Complex plagiarisms using footnote - เอาของต้นฉบับ มาตัดต่อ เช่น ย่อความ เปลี่ยนคำ เปลี่ยนรูปประโยค เป็นต้น แต่การอ้างอิงใส่มาไม่ครบ หรือเขียนผิด ให้ผู้อ่านมองว่ามาจากอีกแหล่ง
• Plagiarism with hanging quotation - อ้างอิงมานะ มีการบอกว่าคัดลอกส่วนไหนมาบ้าง(ในที่นี้ใช้สัญลักษณ์ Quotation 'อ้างอิง่) แต่บอกไม่หมด
• Paraphrasing as plagiarism - ถอดความเขียนใหม่หมดเลย แต่สาระสำคัญเหมือนกัน จงใจบิดเบือน โดยการไม่อ้างอิงต้นฉบับ หรือใส่ แต่ใส่ไม่ครบ
• Self-plagiarism and recycling fraud - เอาของเดิมที่เขียนมาใช้ซ้ำ (re-use) แต่ไม่ได้ใส่แหล่งข้อมูลอ้างอิง

ถ้าในงานพวกสายวิจัย มันมี Tools ไหนนะ

• มีนะครับ อย่างของจุฬา เป็นระบบอักขราวิสุทธิ์ครับ ถ้าใครเรียน ป.โท /เอก มันจะผูกกับระบบ iThesis อยู่แล้วครับ
  • ถ้าใครต้องการทดสอบสามารถลองใส่ E-mail และ Upload ไฟล์ เพื่อทดสอบได้ที่ http://plag.grad.chula.ac.th/
• ต่างประเทศมี Software ในด้านนี้ครับ อาทิ เช่น turnitin.com

ถ้ามีการนำผลงานชาวบ้านมาใช้งานจริงๆหละ ?

• จำไว้เสมอ อย่าลืมอ้างอิง และตรวจสอบสิทธิการใช้งานด้วย เช่น
  • ถ้าเป็นรูปภาพต้องดูว่าสิทธิการใช้งานเป็นอย่างไร บางแหล่งอาจจะบอกว่าใช้สำหรับการศึกษาได้ (Acadamic) แต่ห้ามทำเงิน (Commercial)
  • ถ้าในกรณีของ Software อย่างพวก Open-Source มันมีข้อกำหนดในการใช้ครับ

ส่งท้าย

• จาก Type ของ Plagiarism พบว่าความรุนแรง หรือความตั้งใจทำ มันเพิ่มขึ้นทีละนิด จากน้อย ไปมาก
• Blog ตอนนี้ออกไปด้าน Plagiarism ของการทำวิจัยครับ แต่ผมคิดว่า น่าจะเอามาใช้กับด้านอื่นได้ครับ (จริงๆ ผมเขียนดองไว้ตั่งแต่ตอนเรียนวิชา Research Method แล้วครับ ดองมานาน น่าจะ 2 ปี เลยขอมา Re-write และ Publish ครับ
• แม้ว่าผมเขียนบทความนี้ขึ้น แต่ผมยอมรับนะ ถ้าเป็นช่วงแรกๆที่ผมเขียน Blog น่าจะมีหลุดบ้าง แต่ถ้ามีโอกาสได้ปรับแก้ หรือมีคนแจ้งผมพร้อมปรับตาม เอาเนื้อหาส่วนนั้นออกไป หรืออ้างอิงแหล่งที่มาให้ถูกต้องครับ ^___^

Reference

• http://people.ucalgary.ca/~hexham/content/study/plag.html